● Meedoen mogen alle spelers in de C-junioren leeftijd; bij Wyke Wanderers heten de deelnemende teams het Under-13 team

● en het Under-14 team, in Engeland zijn er teams per leeftijd en niet per leeftijdscategorie zoals in Nederland.

● Gedurende de Exchange logeert er een speler van de Wyke Wanderers bij een gastgezin in Nederland of andersom.

● Allerlei gezamenlijke activiteiten worden georganiseerd, waaronder sowieso een voetbaltoernooi.

● Voor de jeugd is het een unieke ervaring en kennismaking met leeftijdgenoten uit een ander land.

● Voor de gastgezinnen is het vooral leuk, gezellig en de Treffersleden leren elkaar ook vaak beter kennen.

Het programma zit weer vol leuke activiteiten en bijeenkomsten met de hele groep, tussendoor zullen er overal in en om Groesbeek Engelse en Nederlandse jongens samen te zien zijn. Treffers te herkennen aan roodzwarte kleuren, Wyke Wanderers in hun zwart-witte tenues.

De Treffers - Wyke Wanderers Exchange

In de zomer van 1994 gaat Marc Spierings met zijn vrouw en enkele familieleden naar Frankrijk op vakantie. Ze verblijven op een camping met hun tentje. Niet lang daarna komt er een Engelsman, Ernie Lambert, de camping opgereden met een grote caravan achter de auto. Het plaatsen van zo'n caravan gaat niet echt eenvoudig en de Spierings-familie besluit te helpen. Het eerste contact is gelegd. Gedurende die vakantie volgen er nog vele leuke gesprekken en wordt veel bier genuttigd (Al een lange traditie bij Ernie). Ernie is de coach van een voetbalteam (under 12) waarin ook zijn zoon James speelt. Hij wil graag eens een uitwisseling organiseren met het vaste land. Marc heeft een kapperszaak in Groesbeek en weet dat dit een echt voetbalmaf dorp is. De adresgegevens worden door Marc meegenomen naar huis.

Zoals bij de meeste Hollanders roept na de vakantie het werk weer. Marc begint weer met zijn knipkunsten en niet lang daarna komt de toenmalige voorzitter van de Treffers, Jan Hendriks binnen. Al snel komt, tijdens de knipbeurt, het gesprek op het Groesbeekse voetbal en Marc herinnert zich zijn vakantiegesprekken met Ernie. Het adres wordt meegegeven aan Jan. Elke week komen er verschillende commissie op Zuid om te vergaderen, zo ook de jeugdcommissie. Jan Hendriks geeft de adresgegevens aan Ton Faassen die toen de jeugdvoorzitter was en zei: "Misschien kun je er iets mee!". Samen met Rob Gebbink (leraar Engels) heeft hij toen een brief in elkaar gezet en deze opgestuurd naar Ernie Lambert, Wyke, Bradford UK.

Enkele dagen later komt het eerste echte contact tot stand tussen beide verenigingen. Ernie belt Ton en zegt dat hij de brief heeft ontvangen en dat hij graag met 13 jongens naar Groesbeek wil komen. De terughoudendheid van Ton wordt niet beloond. Daar waar Ton dacht "wat halen we in huis", vertelt Ernie met gepaste trots dat zij de reis al geboekt hebben en aankomen op Koninginnedag in 1995.

De voorbereidingen voor de eerste uitwisseling worden opgepakt door de evenementencommissie van de jeugd. De mensen van het eerste uur waren: Silvia Bons, Jos Groenen, Piet Verbiesen en Thé Rijcken. Helaas was de voorzitter van deze commissie vroegtijdig gestopt en werd Ton gevraagd de uitwisseling mee op te pakken. Achteraf heeft Ton daar geen seconde spijt van gehad. Gedurende 10 jaar heeft hij de uitwisseling georganiseerd. samen met Jos Groenen, Piet Verbiesen en en niet veel later ook Henk van de Logt en Tom Wollenberg. Op 30 april 1995 komt Ernie Lambert (coach) en Erik Harrisson (trainer) met een groep van 14 jongens aan in Groesbeek. Zij worden rondgereden in een eigen gehuurde bus die zij hebben meegebracht uit Engeland, inclusief chauffeur. Voor alle mensen wordt onderdak gevonden. Zelfs voor de chauffeur, met dank aan Jan de Mulder. Ernie en Erik logeren bij de familie Spiering. Na een fantastische uitwisseling volgen er nog velen. Het resultaat: een vriendschap voor het leven voor bijna iedereen die aan de uitwisselingen heeft deelgenomen.

De eerste paar jaren werd gestreden om een gesponsorde bokaal. Een ludiek idee van Ernie en Ton zorgde ervoor dat er een aantal jaren gestreden is om de door hen geschonken spiegel (the mirror). Toen er geen plek meer was op de spiegel bood Marc Spierings spontaan aan om een nieuwe trofee beschikbaar te stellen. Dit idee is overigens in Engeland geboren toen Marc op visite was bij Ernie. De Yorkshire clog (Yorkshire klomp) is een hommage aan de oer Hollandse houten klomp (wooden shoe) en de vriendschap tussen De Treffers en Wyke Wanderers. Om deze trofee wordt nog steeds gestreden. Inmiddels is Ton geen jeugdvoorzitter meer en is Ernie geen coach meer van een jeugdteam. Hij heeft ondertussen de voorzittershamer opgepakt bij Wyke Wanderers. Een rol die hij nu al enkele jaren met verve vervult.

Exchange History in English